2. adventti / 2nd Advent

 Tänään on monta syytä sytyttää kynttilöitä. Joulu antaa aina luvan kynttilöillä, jonka lisäksi tänään juhlimme 103-vuotiasta itsenäistä Suomea sekä toista adventtia. 

There's many reasons to burn candles today. First of all it's Finnish Independence Day. Today is also 2nd Advent Sunday and of course it's always more than permitted to burn candles because of the upcoming Christmas. 

1 adventti / 1st Advent

 

Tänä vuonna tein adventtikynttelikköni kierrätetyistä lasipurkeista, juuttinarusta, steariinirouheesta ja metallisista adventtinumeroista. Taustalla tutut tontut jo malttamattomina odottelevat kelkkailukelejä tänne Turkuunkin. Onneksi sentään on pieni pakkanen. 

Ihanaa adventinaikaa jokaiselle! ❤️

/////

This year I made my candelabrum from recycled glass cans, jute rope, stearin groats and numbers made from metal. On the back there's elves waiting for the snowy weather. 

I hope that everyone has a warm Advent evening! ❤️ 

Koti valmistautuu jouluun

 Olen ottanut lähes päivittäin jotain pientä jouluista esille ja aina vain enemmän ja enemmän alkaa koti muistuttaa joulua. Nämä ihanat kärpässienikynttilät löysin Tigerista ja ne asettelin vanhalle hopeavadille punaisen huopatabletin päälle keittiön pöytää koristamaan. 

Ulko-ovessa meillä on tällainen herkkä valkoinen kranssi, johon lisäsin tuollaisen samanlaisen linnun, joita meiltä löytyy myös sisältä. 

Keittiön ikkunaa koristaa Tokmannilta löytämäni ikkunatarrat. Talvinen kaupunki. Kunpa pian olisi ulkonakin talvisen kaupungin tuntua. 

Takapihan vahdinpaikkaa pitää ihana LED-kettu, jonka vihdoin raaskin hankkia.

Keittiössä tunnelmavaloa antavat ikkunaverhoissa valoköynnös sekä lasipurkkiin piilotetut paristovalot. 

Etupihan ränniin ja räystäslautaan kieputin pitkän pätkän valonauhaa ja täytyy sanoa, että nyt on aivan eri fiilis tulla pimeällä kotiin kun vastassa on lämmin tunnelma. 

Jouluisia makuja / Tastes like Christmas

Tällä viikolla  olen maistellut ekoja joulun makuja uutuustuotteitten muodossa. Ja koska olen suuri Vihreä kuula -fani, olin erityisen otettu uutuuspatukasta, joka on ihana pieni herkku juuri siihen pahimpaan herkkuhampaan kolotukseen. Ja positiivista on se, että maitoallergisena patukasta löytyy vain maitorasvaa, joka ei aiheuta suurempaa allergista reaktiota. 

///

I've been tasting new seasonal products this week and first are these small chocolate bars filled with Finnish green marmelade. These are perfect when you ache for something small and sweet. 

Toinen ihana uutuus on Jaffakeksi Omena-kanelin makuisena. En juurikaan syö keksejä - paitsi näitä taivaallisia leivokeksejä. Tämä uutuus maistuu todella joululta - ja tuoksuu! 

///

These cookies are filled with apple and cinnamon so they definitely taste and smell like Christmas. Perfect! I love them and will be buying more more more, more more more! 

Tule Joulu Punainen... on nyt Instagramissa! // Blog's on Instagram now!

//English below//

Vuosi 2020 on ollut käänteentekevä monien asioiden suhteen ja niin myös minä päätin siirtyä seuraavalle aikakaudelle tämän blogin kanssa ja perustin sille ihkaoman Instagram-tilin. 

Löydät tilin tagilla @tulejoulupunainen tai skannaamalla seuraavan QR-koodin: 

Instagram ei kuitenkaan tule syrjäyttämään blogia, mutta on varmasti monille mieluisampi ja nopeampi tapa seurata joulutouhujani. Blogista löydät edelleen vähintään viikottain postauksia ja kirjoituksia kun taas Instagramissa saattaa vilahdella enemmän tunnelmia sekä pikakatsauksia siitä, mitä uutta blogista löytyy. 

Toinen uutuus on, että tänä vuonna kirjoitan blogiini myös suomen lisäksi englanninkielellä - samoin kuin Instagramin puolella. 

Ihanaa jos tulet taas mukaan joulunviettoon kanssani - blogin ja/tai IG:n puolella. 

Maailmantilanteesta huolimatta; tehdään joulusta 2020 taianomainen! 

///

ENGLISH

Welcome to my Christmas blog to follow the prepares of the most waited season of the year. If it feels, tastes, smells, sounds or looks like Christmas, you can find it here. You're allowed to comment and pls do but also do remember the kind behavior.

You can also find this blog on Instagram by using tag @tulejoulupunainen or scanning the QR-code above. 

First time in blogs history, I'm writing in English too so where ever you're from, you're welcome to join the fun of waiting the Christmas! Just remember that even the year 2020 mostly sucks, it doesn't mean Christmas is cancelled. It is just the way we create it.